EvaSims

Объявление


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » EvaSims » Отдел кадров » Должность "Переводчик"


Должность "Переводчик"

Сообщений 21 страница 40 из 66

21

Дорогие переводчики, свои тексты шлите мне в ЛС, а не Дарье

т.к. она ушла в отпуск

0

22

Я возьму Винтовую лестницу, хорошо?

0

23

Попробовала я прочитать и перевести, одно не понятно...

Satira написал(а):

Строим гараж к дому, располагающемуся на склоне

Действия пишут в кавычках, так и переводить?

Я не берусь, мне просто интересно..

Отредактировано JuliyaSo (2010-04-17 09:48:32)

0

24

JuliyaSo
Переводить так, чтоб было понятно простому человеку, говорящему на русском языке)

0

25

Камилла
Хорошо)

0

26

Беру вторую!Можно?

0

27

LIMIerIAIa, вторую это кого?

0

28

Ева написал(а):

LIMIerIAIa, вторую это кого?

Да нет, вы уже все раздали!

0

29

LIMIerIAIa, тогда, ищите сами интересные статьи в интернете, и можете переводить  8-)

0

30

Мммм...Поищу!

0

31

Свободно владею английским и немецким языками. Готова переводить для развития ресурса. По поводу перевода просьба писать в аську или в ЛС))

0

32

Ниянна, статьи для перевода есть в первом посте. Бегать за кем-то и просить не будем) Желаете получить должность, переводите, выставляйте

0

33

Что то про режим изменения города

взяла)

+1

34

пожалуйста, готово

Отредактировано Ниянна (2010-06-05 10:23:00)

0

35

Строим гараж к дому, располагающемуся на склоне

Взяла

+1

36

Готово.

Ещё одна винотовая лестница
Взяла

+1

37

Обновила первый пост, так как мы запутались. Если Вы вяли статью, перевели, показали мне или Еве, выкладывайте свой перевод в нужный раздел, не забывая прикреплять  скрины и ролики, мы с Евой этого делать за Вас не будем. Как только статья появляется в общем разделе, даем ссылку, я вычеркиваю ее. Итак, кто что из первого поста уже перевел и выложил? Что еще в процессе перевода?

0

38

Satira написал(а):

Объединение бассейна и озера

вот это уже выложено, вот

Satira написал(а):

Что то про режим изменения города

это было переведено и отправлено Еве, давно еще

Отредактировано Solar eclipse (2010-06-08 20:42:20)

0

39

Чтото про изменение города
и Про гараж на склоне я перевела и выслала уже
сегодня выложу
Про винтовую лестницу перевожу

0

40

Marvel написал(а):

это было переведено и отправлено Еве, давно еще

Если ответ не пришел, значит все хорошо, выкладываем.

Ниянна написал(а):

и Про гараж на склоне я перевела и выслала уже

Выкладываем. раз нет ответа. Скрины не забываем.

Ниянна написал(а):

Про винтовую лестницу перевожу

Мне не надо знать, что ты переводишь, только что выслала и выложила.

Ниянна написал(а):

Чтото про изменение города

Ссылку...

0


Вы здесь » EvaSims » Отдел кадров » Должность "Переводчик"