EvaSims

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » EvaSims » ► Кино и телевидение » Сериал "Misfits"


Сериал "Misfits"

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Описание из Википедии, картинки из Гугла:

«Отбросы», также известен как «Неудачники» (англ. Misfits) — британский комедийно-фантастический телевизионный сериал. Премьера состоялась 12 ноября 2009 года на канале E4. В России первый сезон был показан 30 и 31 октября 2010 года (по 3 серии в день) на MTV под названием «Плохие».

http://kotov-net.ru/uploads/posts/2011-01/1295919976_misfits-trailer.jpg

Пятерых правонарушителей, трудящихся на общественных работах, во время разразившегося шторма поражает молнией, после чего у них открываются суперсилы:
Жесткая Келли (Лорен Сока) внезапно начала слышать мысли людей.
http://farm5.static.flickr.com/4098/4796405891_7b58f67afe.jpg
Пристыженный спортивный герой Кёртис (Нейтан Стюарт-Джарретт) обнаруживает, что у него есть способность повернуть время вспять, когда он о чем-либо сожалеет.
http://26.media.tumblr.com/tumblr_l6ltlpBPo01qcxblgo1_r1_500.gif
Тусовщица Алиша (Антония Томас) может вызывать у человека сексуальное безумство одним прикосновением.
http://30.media.tumblr.com/tumblr_ldsycbNSV21qakrdzo1_500.png http://media.tumblr.com/tumblr_lhgw6u5cb21qztlup.gif
Крайне застенчивый Саймон (Иван Реон) может сделать себя невидимым.
http://cdn.imgfave.com/image_cache/1296274651456054.jpeg
Самоуверенному Нейтану (Роберт Шиэн) до конца первого сезона не дает покоя вопрос о том, какая способность досталась ему.
http://i48.tinypic.com/28a0xao.jpg  http://media.tumblr.com/tumblr_lg0wmjaAwd1qa1ch3.gif
Вместо восхищения герои постепенно понимают, что все эти новые сверх-способности, которые им не особо то были и нужны, не дар свыше, а тяжелая ноша, приносящая душевную боль в их и так не очень успешные жизни.

По мне так, это что-то вроде пародии на сериалы типа "Героев" и прочее с суперспособностями) Изобилует нецензурной лексикой, также присутствуют всякие сценки... Но сериал суперский, конечно) Музыкальное оформление мне там особенно нравится. Вообще, люблю британчские сериалы, особенно комедии, есть в них что-то такое..
Смотрела на английском, с субтитрами. Без оригинальной озвучки всегда очень многое теряется, а с этим сериалом особенно. Например акцент у Келли. Если честно, я раньше ни разу не слышала, чтобы "funny" произносили как "фуни", а "gun" - "гон".

А заставка у них очень красивая:

Отредактировано Varra2 (2011-08-03 14:34:13)

+1

2

Еще немного Нейтана))

http://media.tumblr.com/tumblr_ljg0fqnc1E1qbn888.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lhwt0u1x0W1qhpk2mo1_500.gif

http://media.tumblr.com/tumblr_lkcg9jsugP1qzaqhy.gif

0

3

Немного Келли с её шикарным акцентом)

Перевод (не мой, из субтитров) : Они рисуют граффити, мы смываем. Они рисуют граффити, мы смываем. Они рисуют граффити, мы смываем. И зачем вообще? Я что, похожа на какую-то [цензура]? Похожа?

Надзиратель: Мы должны работать как команда. Эй, хватит!
Кёртис: Могу я перевестись в другую группу?
Келли: Что заставляет тебя думать, что ты лучше нас?
Нэйтан: Что это за акцент?
Кёртис: Ты это серьезно?
Келли: Что, что ты хочешь этим сказать?
(хотя эти две последние фразы я бы по-другому перевела..)
Нэйтан: Это... Это просто шум. Типа мы должны быть в состоянии понять её?

0

4

Конец первого сезона, речь Нейтана.

На русском не выкладываю, ибо не звучит и не нормативная лексика. Но вообще, на ютьюбе есть.

0

5

Новый надзиратель (уже третий...) из второго сезона))

0

6

На рутрекере все раздачи закрыты правообладателем. И Нейтана нет в третьем сезоне. Это так печально... :'(

0


Вы здесь » EvaSims » ► Кино и телевидение » Сериал "Misfits"