The World Is Not Enough

I know how to hurt
I know how to heal
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No-one ever die from wanting too much

[Chorus:]
The world is not enough
But it is such a perfect place to start...my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart...my love

People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will

[Chorus:]
The world is not enough
But it is such a perfect place to start...my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart...my love

[Bridge:]
(I...)I feel safe
(I...)I feel scared
(I...)I feel ready
(I...)And yet unprepared

[Chorus:]
The world is not enough
But it is such a perfect place to start...my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart...my love

The world is not enough
The world is not enough
No nowhere near enough...

И целого мира мало (перевод Никиты Погодина из Санкт-Петербурга)

Я ранить могу,
Могу исцелять,
Я знаю, что скрыть,
А что показать…
Когда говорить,
И коснуться чего…
Никто не погиб, желая всего.

[Припев:]
И мира мало,
Но всё же хватит для начала любви.
Ну что ж, тогда смелей:
Мы подчиним весь этот мир своей любви.

Такие как мы
Всегда будут жить.
Нет жизни конца,
Коль можешь любить.
И те, с кем мы спим,
Да уснут навсегда.
И – если не мы,
То – кто же тогда?...

[Припев:]
И мира мало,
Но всё же хватит для начала любви.
Ну что ж, тогда смелей:
Мы подчиним весь этот мир своей любви.

[Переход:]
Я... чувствую власть,
Я... чувствую страх.
Да... всё решено,
Но... Кажется мне

[Припев:]
И мира мало,
Но всё же хватит для начала любви.
Ну что ж, тогда смелей:
Мы подчиним весь этот мир своей любви.

И мира мало,
И мира мало,
И нет начала...

Androgyny

When everything is going wrong
And you can't see the point in going on
Nothing in life is set in stone
There's nothing that can't be turned around

Nobody wants to be alone
Everybody wants to love someone
Out of the tree go pick a plum
Why can't we all just get along?

(Boys)
Boys in the girl's room
(Girls)
Girls in the men's room
You free your mind in your androgyny
(Boys)
Boys in the parlour
(Girls)
They're getting harder
I'll free your mind in your androgyny

No sweeter a taste that you could find
Than fruit hanging ripe upon the vine
There's never been an oyster so divine
A river deep that never runs dry

What you need x 14

The birds and the bees they hum along
Like treasure they twinkle in the sun
Get on board and have some fun
Take what you need to turn you on

(Boys)
Boys in the girl's room
(Girls)
Girls in the men's room
You free your mind in your androgyny
(Boys)
Boys in the parlour
(Girls)
They're getting harder
I'll free your mind
I'll free your mind
I'll free your mind
I'll free your
(Boys)

Behind closed doors and under stars
It doesn't matter where you are
(Boys)
Collecting jewels that catch your eye
(Girls)
Don't let a soulmate pass you by

Boys in the girl's room
Girls in the men's room
You free your mind in your androgyny
Boys in the parlour
They're getting harder
I'll free your mind
I'll free your mind
Boys in the girl's room
Girls in the men's room
You free your mind in your androgyny

Boys in the parlour
They're getting harder
I'll free your mind
I'll free your mind
I'll free your mind
I'll free your
Boys
Girls
Boys
Girls

Не то мужчина, не то женщина

Когда все идет не так, как надо,
И ты не видишь смысла во всем.
В жизни ничего не бывает раз и навсегда,.
Все на свете можно повернуть и так и этак.

Никто не хочет оставаться один,
Все хотят любить кого-то.
Сходи, сорви сливу с дерева,
Почему мы не можем ужиться вместе?

(Мальчики)
В дамской комнате.
(Девочки)
В мужском туалете.
Раскрепостись, ты и так уже не то мужчина,
не то женщина.
(Мальчики)
В гостиной.
(Девочки)
Требуют все большего.
Я помогу тебе раскрепоститься – ты и так уже
не то мужчина, не то женщина.

Нет ничего слаще,
Чем созревший виноград на ветке лозы.
Никогда еще устрицы не были так божественны.
Этот источник никогда не засохнет.

Что тебе нужно

Птицы и пчелы гудят в унисон,
Как сокровище они пылают искорками на солнце.
Присоединяйся, развлекись вместе с нами.
У нас есть все, чтобы доставить тебе
удовольствие.

(Мальчики)
В дамской комнате.
(Девочки)
В мужском туалете.
Раскрепостись, ты и так уже не то мужчина,
не то женщина.
(Мальчики)
В гостиной.
(Девочки)
Требуют все большего.
Я освобожу твои мысли
Я свобожу твои мысли
Я освобожу твои мысли
Я освобожу твои
(Мальчики)

За закрытыми дверями, под звездами.
(Девочки)
Какая разница, где ты.
(Мальчики)
Собирают драгоценности, от которых ты не отводишь глаз.
(Девочки)
Не дай своей второй половине пройти мимо.

(Мальчики)
В дамской комнате.
(Девочки)
В мужском туалете.
Раскрепостись, ты и так уже не то мужчина,
не то женщина.
(Мальчики)
В гостиной.
Требуют все большего.
Я освобожу твои мысли
Я освобожу твои мысли
Малички в женской комнате,
Девочки в женском туалете
Я помогу тебе раскрепоститься – ты и так уже
не то мужчина, не то женщина.

Мальчики в гостиной
Они требуют большего
Я освобожу твои мысли
Я освобожу твои мысли
Я освобожу твои мысли
Я освобожу
Мальчики
Девочки
Мальчики
Девочки

Push It

I was angry when I met you
I think I'm angry still
We can try to talk it over
If you say you'll help me out
Don't worry baby (don't worry baby)
No need to fight
Don't worry baby (don't worry baby)
We'll be alright

This is the noise that keeps me awake
My head explodes and my body aches
Push it (make the beats go harder)
Push it (make the beats go harder)

I'm sorry that I hurt you
Please don't ask me why
I want to see you happy
I want to see you shine
Don't worry baby (don't worry baby)
Don't be uptight
Don't worry baby (don't worry baby)
We'll stay up all night

This is the noise that keeps me awake
My head explodes and my body aches
Push it (make the beats go harder)
Push it (make the beats go harder)

Come on push it you can do it
Come on prove it nothing to it
Come on use it let's get through it
Come on push it you can do it

Don't worry baby (don't worry baby)
Don't be uptight
Don't worry baby (don't worry baby)
We'll stay up all night

[3x]
This is the noise that keeps me awake
My head explodes and my body aches
Push it (make the beats go harder)
Push it (make the beats go harder)

Don't worry baby
We'll be alright
Don't worry baby
We'll be alright

Push it (X5)

Жми

Я злилась, когда встретила тебя,
Думаю, я все еще злюсь.
Мы можем попробовать поговорить об этом,
Если ты говоришь, что поможешь мне.
Не волнуйся, детка (не волнуйся, детка),
Не нужно ссор.
Не волнуйся, детка (не волнуйся, детка),
У нас все получится.

Это шум, который не дает мне уснуть.
Моя голова взрывается и тело болит.
Жми, (пусть ритм становится жестче)
Жми, (пусть ритм становится жестче)

Извини, что я ударила тебя,
Пожалуйста, не спрашивай меня, почему.
Я хочу видеть тебя счастливым,
Я хочу видеть тебя сияющим.
Не волнуйся, детка(не волнуйся, детка),
Не тревожься,
Не волнуйся, детка (не волнуйся, детка),
Мы не ляжем спать всю ночь.

Это шум, который не дает мне уснуть.
Моя голова взрывается и тело болит.
Жми, (пусть ритм становится жестче)
Жми, (пусть ритм становится жестче)

Давай, жми, ты сможешь сделать это!
Давай, докажи ничтожность этого!
Давай, используй это, прорвись!
Давай, жми, ты сможешь сделать это!

Не волнуйся, детка(не волнуйся, детка),
Не тревожься,
Не волнуйся, детка (не волнуйся, детка),
Мы не ляжем спать всю ночь.

[3 раза]
Это шум, который не дает мне уснуть.
Моя голова взрывается и тело болит.
Жми, (пусть ритм становится жестче)
Жми, (пусть ритм становится жестче)

Не волнуйся, детка,
У нас все получится!
Не волнуйся, детка,
У нас все получится!

Жми (х5)

Shut your mouth

Welcome
We love you
We hate you
We love you
We want you
We need you
We wish we were like you
They say you're a saint
You're a whore
You're a sinner
That he had you
He made you
He can't live without you
Would you confess if we asked
That you nurture the urge
To declare that it's time
To settle down
With a man of your own
You want a baby
A family
A piece of security

Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth

What's your opinion of the
    dire situation
In our land here
Our guest here
Of course you'll be nice here
How do you feel about God
    and religion
Are you good people
Bad people
Guess it doesn't matter people
Your place
My place
Make her bring
    that famous face
You got some
You want some
You wanna let me
    get you some
We know your music but
    of course we'd never buy it
It's too fake man
Right man!
(We don't give a fucking damn)

Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it

I hear you say it
Play it smart girl
Win the game love
Give'em what they want
What they want to see and
    you could be a big star
You could go far
Make a landmark
What have you been
    reading you smart girl?
Win the game love
Give'em what they want
What they want to see and
    you could be a big star
You could go far
Make a landmark
Make a shitload

And the world spins by
With everybody moaning
Pissing, bitching and
    everyone is shitting
On their friends
On their love
On their oaths
On their honor
On their graves
On their mouths
And their words say nothing

Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth

I waited to say something
Oh shut your mouth
I wanted to say something
Just shut your mouth
I waited to say something
Oh shut your mouth
I wanted to be something
Just shut your mouth

Заткнись

Добро пожаловать
Мы любим тебя
Мы ненавидим тебя
Мы любим тебя
Мы хотим тебя
Ты нужна нам
Мы бы хотели быть такими как ты
Говорят, что ты святая
Ты шлюха
Ты грешница
Что он имел тебя
Что он сделал тебя
Он не может жить без тебя
Ты подтвердишь, если нас спросят
Что ты развиваешь стремление
Демонстрировать, что пора
Поселиться
Со своим мужчиной
Что ты хочешь ребенка
Семью
Кусочек безопасности

Заткнись
Пытайся не паниковать
Только закрой свой рот
Если можешь
Только закрой свой рот
Пытайся не паниковать
Только закрой свой рот
Если можешь
Только закрой свой рот

Что ты думаешь о
    сложной ситуации
В нашей стране
Наших гастролях здесь
Конечно, ты здесь понравишься
Как ты относишься к Богу
    и религии
Вы хорошие люди
Плохие люди
Подозреваю, это не имеет значения
Твое место
Мое место
Заставьте ее знаменитое лицо
    показаться здесь
У тебя что-то есть
Ты что-то хочешь
Ты хочешь, чтобы я
    тебе что-то достала
Мы знаем твою музыку, но конечно
    мы никогда ее не купим
Это слишком фальшиво
Правильно, парень!
(Мы никого не проклинаем)

Заткнись
Пытайся не паниковать
Только закрой свой рот
Если можешь
Только закрой свой рот
Пытайся не паниковать
Только закрой свой рот
Если можешь

Я слышу, что ты говоришь об этом
Играй свою роль,
   умная девочка
Выиграй игру, любимая
Дай им то, что они хотят
Что они хотят видеть, и ты
    можешь быть большой звездой
Ты можешь пойти далеко
Оставь свой след
Что ты читаешь, ты, умная девочка?
Выиграй игру, любимая
Дай им то, что они хотят
Что они хотят видеть, и ты
    можешь быть большой звездой
Ты можешь пойти далеко
Оставь свой след
Натвори безобразий

И земля вращается,
А люди стонут
Злятся, ворчат и
    говорят гадости
О своих друзьях
О своих любимых
О своих клятвах
О своей чести
На своих могилах
Своими ртами
И их слова не говорят ничего

Заткнись
Пытайся не паниковать
Только закрой свой рот
Если можешь
Закрой свой рот
Пытайся не паниковать
Закрой свой рот
Если можешь
Только закрой свой рот

Я ждала момента, чтобы сказать кое-что
О, закрой свой рот
Я хотела что-то сказать
Только закрой свой рот
Я ждала момента, чтобы сказать кое-что
О, закрой свой рот
Я хотела быть кем-то
Только закрой свой рот

Betcha

All right, ready, to go, uh-huh.

I betcha glad your girlfriend's not
a bitch like me, I betcha, I betcha,
I betcha glad your girlfriend's not
a bitch like me, I betcha, I betcha

All right, ready, to go, uh-huh,
( http://LyrLenta.ru/text90807.html )
All right, you ready, to go, uh-huh.

Are you a little sweaty? Are you a little hot?
Do you know what you wanted,
will you want it then or not?
Are you a little sweaty? Are you a little hot?
Do you know what you wanted,
will you want it then or not?

All right, ready, to go, uh-huh.
All right, you ready, to go, uh-huh.

I betcha glad your girlfriend doesn't
cheat like me, betcha, I betcha,
I betcha glad your girlfriend's not
a slut like me, betcha, I betcha.

Are you a little sweaty? Are you a little hot?
Do you know what you wanted,
will you want it there or not?
Are you a little sweaty? Are you a little hot?
Do you know what you wanted,
will you want it then or not?

You 'right, you ready, to go, uh-huh.

Aw, I betcha glad your girlfriend's
not a bitch like me, I betcha, I betcha,
Oh, I betcha glad your girlfriend's
not a bitch like me, I betcha, I betcha,
Yeah, I betcha glad your girlfriend
doesn't bite like me, I betcha, I betcha,
Oh!, I betcha glad your girlfriend's
not a slut like me, I betcha, I betcha.

You 'right, you ready, let's go, uh-huh,
You 'right, you ready, to go, uh-huh,
You 'right, you ready, let's go, uh-huh,
You 'right, you ready, to go, uh-huh.

You 'right, you ready, let's go, uh-huh,
You 'right, you ready, to go, uh-huh.

Спорю

Отлично, готовы, поехали

Спорю,ты рад, что твоя подружка
Не такая сучка, как я,я спорю, держу пари
Спорю,ты рад, что твоя подружка
Не такая сучка, как я,я спорю, держу пари

Отлично, готовы, поехали
Отлично, ты готов, поехали

Ты какой-то жаркий? Ты немного горячий?
Ты хоть знаешь, чего ты хочешь?
Хочешь этого или нет?
Ты какой-то жаркий? Ты немного горячий?
Ты хоть знаешь, чего ты хочешь?
Хочешь этого или нет?

Отлично, готовы, поехали
Отлично, ты готов, поехали

Спорю,ты рад, что твоя подружка
Не изменяет тебе, как я,я спорю, держу пари
Спорю,ты рад, что твоя подружка
Не такая шлюха, как я,я спорю, держу пари

Ты какой-то жаркий? Ты немного горячий?
Ты хоть знаешь, чего ты хочешь?
Хочешь этого или нет?
Ты какой-то жаркий? Ты немного горячий?
Ты хоть знаешь, чего ты хочешь?
Хочешь этого или нет?

Ты в порядке,ты готов, давай

О,спорю,ты рад, что твоя подружка
Не такая сучка, как я,я спорю, держу пари
О, спорю,ты рад, что твоя подружка
Не такая сучка, как я,я спорю, держу пари
Да,спорю,ты рад, что твоя подружка
Не жалит тебя, как я,я спорю, держу пари
О,спорю,ты рад, что твоя подружка
Не такая шлюха, как я,я спорю, держу пари

Ты в порядке,ты готов, давай
Ты в порядке, ты готов, поехали
Ты в порядке,ты готов, давай
Ты в порядке, ты готов, поехали

Ты в порядке,ты готов, давай
Ты в порядке, ты готов, поехали

It's All Over But The Crying

everything you think you know
baby
is wrong
and everything you think you had
baby
is gone

certain things turn ugly when
you think too hard
and nagging little thoughts change
into things you can't turn off
everything you think you know baby
is wrong

it's all over but the crying
fade to black I'm sick of trying
took too much and now
I'm done
it's all over but the crying

do you really think
I'm made of stone baby?
c'mon!
that we only love the things we own?
baby you're wrong

certain things just happen
when you make no plans
and love can really tear you up
and it can break you down
everything you think you know
baby
is wrong

it's all over but the crying
fade to black I'm sick of trying
took too much and
now I'm done
It's all over but the crying

baby we're done

if I could I would
I'd change everything
cause I can't forget you though
you don't believe me
now I can't walk back
I can't leave behind
where does it go
all the light that we had?

everything you think you know baby
is wrong
and everything you think you had baby
is gone

baby we're done

Все закончилось, кроме слез

Все, что ты думаешь ты знаешь,
милый
Неправда
И все, что ты думал у тебя было,
милый
Ушло

Известные вещи становятся опасными,
когда ты слишком усиленно думаешь
И назойливые мыслишки становится
невозможно отключить
Все, что ты думаешь ты знаешь, милый
Неправда

Все закончилось, кроме слез
Увядая и чернея, я устала пытаться
Взвалила на себя слишком много,
а сейчас сил больше нет
Все закончилось, кроме слез

Ты действительно думаешь,
что я из камня, милый?
Перестань!
Что мы любим только то, чем обладаем?
Милый, ты ошибаешься

Известные вещи происходят,
когда ты не строишь планы
И любовь может разорвать твою душу
и разорвать тебя на части
Все, что ты думаешь ты знаешь,
милый
Неправда

Все закончилось, кроме слез
Увядая и чернея, я устала пытаться
Взвалила на себя слишком много,
и теперь я измождена
Все закончилось, кроме слез

Милый, мы выхолощены

Если бы я могла
Я бы изменила все
Потому что я не могу забыть тебя,
хоть ты мне и не веришь
Я не могу вернуться сейчас
Я не могу оставить позади
Куда уходит весь огонь,
который у нас был?

Все, что ты думаешь ты знаешь, милый
Неправда
И все, что ты думал у тебя было, милый
Ушло

О, милый, мы устали

Only Happy When It Rains

I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't
     appreciate it
I'm only happy when it rains

You know I love it when
     the news is bad
And why it feels so good
     to feel so sad
I'm only happy when it rains

Pour your misery down,
Pour your misery down on me
Pour your misery down,
Pour your misery down on me

I'm only happy when it rains
I feel good when things are going
     wrong
I only listen to the sad,
     sad songs
I'm only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night
     gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains

You'll get the message by the time
     I'm through
When I complain about
     me and you
I'm only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down

You can keep me company
As long as you don't care

I'm only happy when it rains
You wanna hear about my
     new obsession?
I'm riding high upon a
     deep depression
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)

I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)
I'm only happy when it rains
(Pour some misery down on me)

Я счастлива, только когда идет дождь

Я счастлива, только когда идет дождь
Я счастлива, только когда все сложно
И хотя я знаю, что ты не можешь
     оценить это
Я счастлива, только когда идет дождь

Ты знаешь, я люблю
     плохие новости
И почему так хорошо чувствовать
     себя грустной
Я счастлива, только когда идет дождь

Излей свои страдания,
Излей свои страдания на меня
Излей свои страдания,
Излей свои страдания на меня

Я счастлива, только когда идет дождь
Я чувствую себя хорошо,
     когда все не так
Я слушаю только грустные,
     грустные песни
Я счастлива, только когда идет дождь

Я улыбаюсь только в темноте
Мое единственное утешение -
     это темная ночь
Я не случайно говорю тебе это
Я счастлива, только когда идет дождь

Ты получишь письмо, когда
     я буду свободна
Когда я буду жаловаться
     на себя и тебя
Я счастлива, только когда идет дождь

Излей свои страдания
Излей свои страдания на меня
Излей свои страдания
Излей свои страдания на меня
Излей свои страдания
Излей свои страдания на меня
Излей свои страдания

Ты можешь быть со мной
Пока тебе не надоест

Я счастлива, только когда идет дождь
Ты хочешь услышать о моем
     новом наваждении?
Я выбираюсь из глубокого
     кризиса
Я счастлива, только когда идет дождь
(Излей немного страдания на меня)

Я счастлива, только когда идет дождь
(Излей немного страдания на меня)
Я счастлива, только когда идет дождь
(Излей немного страдания на меня)
Я счастлива, только когда идет дождь
(Излей немного страдания на меня)